Help nieuwetijdskind.com groeien
Wie wil af en toe eens een Engelstalig artikel vertalen naar het Nederlands?
Het valt me de laatste maanden erg zwaar om Nieuwetijdskind.com draaiende te houden; ik heb zo goed en kwaad als ik kon geprobeerd om interessante stukken te plaatsen, maar vond het vooral de afgelopen zomer een zware opgave om dit praktisch in mijn eentje te doen. Ik zit zelf ook in een transformatie die veel van me vraagt, ik ben bezig dit te verwerken, en daarnaast plaats te maken voor alle nieuwe ideeën die ik heb en wil uitvoeren. Ik kan bijvoorbeeld bijna geen nieuwe ontmoetingsdag organiseren omdat mijn bordje behoorlijk vol zit.
Ik heb een flink aantal artikelen op touw staan, over mijn eigen ontwikkeling vooral, maar had absoluut nog geen zin om te beginnen met schrijven. Er sudderen een flink aantal onderwerpen, maar ik realiseer me dat ik er echt voor zal moeten gaan zitten.
Ik heb af en toe een stuk vertaald, waarvan ik denk dat het wat toevoegt aan deze site, stukken waarvan ik denk dat ze in het Nederlands beschikbaar moeten zijn, maar ook dit kost tijd en energie, en ik trek het niet om dit in mijn eentje te blijven doen.
Er liggen een flink aantal geweldige artikelen over nieuwetijdskinderen klaar die ik heb verzameld om vertaald te worden. Ik zou het geweldig vinden als jij, de lezer, eens een artikel zou willen vertalen, VOOR ONS.
Het zijn voornamelijk Engelstalige stukken, maar als er iemand is die Duits naar Nederlands wil vertalen, zeg ik geen Nee natuurlijk. Ik spreek zelf vloeiend Duits, dus dat zou heel goed werken. Er zijn veel goede artikelen in het Duits te vinden. Maar in eerste instantie gaat het om Engels.
Je kunt mij en ons/de site al helpen door, al is het maar eenmalig, een artikel te vertalen. Natuurlijk helpt het als je goed Engels spreekt en leest. Als je eens wat vaker wilt helpen vertalen is dat helemaal geweldig, maar zoals gezegd, 1 artikel zou al geweldig zijn, en een grote hulp zijn voor nieuwetijdskinderen in Nederland en Belgie. Wist je dat de site nu al meer dan 10.000 bezoekers per maand krijgt?
Als je voelt dat je wilt helpen , laat dan een reactie achter, dan neem ik , per mail contact met je op.
Natuurlijk zijn jullie levensverhalen nog steeds heel erg welkom evenals alles wat je graag eens zou willen delen in een gastblog (hier staat hoe je dat kunt doen, een gastblog insturen (eigenlijk gewoon naar me mailen)
Als je wilt helpen met vertalen, of op een andere manier, stuur dan een mailtje naar:info@nieuwetijdskind.com
Groetjes,
Gordon
Blogs die goed aansluiten op dit artikel:
- Wie wil af en toe eens een Engelstalig artikel vertalen?
- Gastbloggen bij Nieuwetijdskind.com?
- Gastblog-jullie nieuwetijdskind ervaringen?jouw verhaal
- Bewustwording mag verder en verder groeien……..
- Nieuwetijdskind.com bestaat vandaag 1 jaar.Over mijn missie, ontmoetingsdagen en een NTK festival
Laat hier ook een reactie achter
Wilt u een Persoonlijke Avatar afbeelding bij uw reacties? Ga dan naar www.gravatar.com.
Volg Nieuwetijdskind op Facebook en Twitter
september 29th, 2010om22:05
Hey Gordon!!
Al weer een tijdje geleden dat ik reageer!!
Aller eerst natuurlijk gefeliciteerd met het 1 jarige jubileum van dit prachtige site!!! Ik kan me soms heeel vertrouwd en thuis voelen hier!!
Maar daarvoor reageer ik niet. Ik wou je allang mailen en dus vertellen dat ik je graag wil helpen met de site! Alleen.. tja, ik wist niet hoe en ik had het gevoel dat je veel rust nodig had, dus vandaar dat ik niet gemaild heb.
Maar ik zou je dus wel willen helpen!
lieve groetjes,
L.A.
[Reageer hierop]
september 30th, 2010om14:44
Hoi Gordon..!
Ik wil je graag helpen met vertalen.
Dus bij deze bied ik me aan.
Groetjes!
[Reageer hierop]
Gordon's reactie :
september 30th, 2010 at 15:20
fijn, Rez. Ik heb nog een paar reacties gehad, en ik neem dit weekend contact met jullie op. Ik werd er helemaal blij van, dat een aantal wel wilden helpen. Er zijn nog steeds vertalers welkom trouwens!
[Reageer hierop]